Social navigation inna jungle

Different forms of social navigation: Location-based annotation

What's more important: the yellow/blue tagging on the tree? or the fact that the passage of people left a continuous trace showing a path? Which one will you trust?